Imagine living in England six hundred years ago.
You believe in God. You attend church. You hear priests speak about Scripture. You see biblical scenes portrayed in stained glass and religious art. But you cannot simply walk home, pick up a Bible written in the language you speak, sit down at the kitchen table, and read it for yourself.
For many ordinary Christians, that was simply not an option.
Part of the problem was practical. Before the printing press, books had to be copied by hand and were extremely expensive. Literacy was limited, and the Bible used throughout much of the Western church was primarily in Latin, a language most ordinary English people could not read.
But there was another problem. Church authorities were deeply concerned about ordinary people reading and interpreting Scripture without the church controlling the translation and its interpretation. They feared false teaching and heresy, but control over religious teaching was also at stake. If ordinary people could read Scripture themselves, they could compare what religious leaders were teaching with what the Bible actually said.
During the late fourteenth century, John Wycliffe became convinced that Scripture should be available to ordinary people. Those associated with him produced what became known as the Wycliffite Bible, an English translation made from the Latin Vulgate.
The reaction from church authorities was severe.
In the early fifteenth century, Archbishop Thomas Arundel issued regulations that prohibited unauthorized translations of Scripture into English and restricted the reading of such translations without church approval. The concern was not merely the English language itself. Church authorities feared that uncontrolled translation and interpretation would spread teachings they considered heretical and weaken the authority of the church.
More than a century later, William Tyndale took up the same cause.
Tyndale wanted ordinary English men and women to be able to read the Bible in their own language. By his time, however, something had changed. The printing press made it possible to produce and distribute Scripture in numbers that earlier generations could hardly have imagined.
Tyndale’s English New Testament began appearing in 1526.
Church authorities condemned it. Copies were confiscated and burned, yet more copies continued to make their way into England. What authorities tried to suppress continued spreading because people wanted to read the Word of God for themselves.
Tyndale eventually paid with his life. He was arrested, imprisoned, convicted of heresy, and executed in 1536. His conflict with church authorities involved more than simply translating the Bible, but his determination to place Scripture into the hands of ordinary people was at the heart of the struggle.
Underneath all of this was an enormous question: Who gets to hear the Word of God and decide what it says?
Religious authorities argued that uncontrolled interpretation could produce false doctrine. They were not entirely wrong about that danger. People can misunderstand Scripture, and false teachers can twist it. Peter himself warned that some people distort Scripture “to their own destruction.” (2 Peter 3:16)
But the answer to the misuse of Scripture cannot be keeping Scripture away from people.
God gave His Word to His people. Paul wrote, “All Scripture is inspired by God and beneficial for teaching, for rebuke, for correction, for training in righteousness; so that the man or woman of God may be fully capable, equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16–17)
Notice what Scripture does. It teaches, rebukes, corrects, and trains us in righteousness. That means the Word of God does not merely correct the person sitting in the pew. It can also correct the person standing in the pulpit.
That can become uncomfortable whenever religious authority begins protecting itself.
The danger did not disappear with the Middle Ages or the Reformation. Religious leaders today do not normally confiscate Bibles and burn them in the town square. Most of us can own several Bibles. We can carry Scripture on our phones and have access to more Bible study material than previous generations could have imagined.
Yet religious control can still take another form.
A pastor can discourage questions. A church can teach people to accept whatever comes from the pulpit without examining it. Tradition can slowly become more authoritative than Scripture. A respected leader can become so trusted that questioning his interpretation begins to feel like questioning God Himself.
That should never happen.
A faithful pastor should want his people reading the Bible. He should want them studying Scripture at home and examining the passages he teaches. He should never fear a congregation that knows how to open the Word of God because he understands that his own teaching must remain accountable to Scripture.
No pastor, priest, teacher, denomination, or religious organization has the right to place itself above the Word of God.
Jesus warned religious leaders in His own day about allowing human tradition to replace divine truth. He said, “Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men.” (Mark 7:8)
That warning is just as important today.
The tragedy of history is not merely that people once struggled to obtain a Bible. The greater tragedy would be for us to possess several Bibles, have unlimited access to Scripture, and still allow someone else to do all our spiritual thinking for us.
Men struggled, suffered, and sometimes died in a world where putting the Word of God into ordinary hands could be dangerous.
Today the Bible may be sitting three feet from us.
We should treasure what previous generations longed to possess. We should read it, study it, know what God has actually said, and never surrender to another human being the responsibility God has given us to know His Word.
